Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Kontaktliste (n.)
    قائمة أسماء بمعلومات الإتصال
    relevante Treffer
    die Namenliste (n.) , [pl. Namenlisten]
    قائمة أسماء
    die Namensliste (n.)
    قائمة أسماء
    die Pseudonymisierungsliste (n.)
    قائمة الأسماء المستعارة
    die Liste der Personennamen auf dem Triumphbogen in Paris {hist.}
    قائمة الأسماء المنقوشة تحت قوس النصر بباريس {تاريخ}
    die Liste 'Kontakte' (n.) , {Comp}
    قائمة جهات اتصال {كمبيوتر}
    die Kontaktliste (n.)
    قائمة جهات الاتصال
    aus Kontaktliste entfernen {Comp}
    إزالة من قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die Kontakterweiterung (n.) , {Comp}
    قائمة منبثقة لجهة اتصال {كمبيوتر}
    die Rufnummer-Kontaktdatenliste (n.) , {com.}
    قائمة بيانات الاتصال برقم الهاتف {اتصالات}
    Zu Kontaktliste hinzufügen {Comp}
    إضافة إلى قائمة جهات الاتصال {كمبيوتر}
    die anspruchsbasierte Identität (n.) , {Comp}
    هوية بمعلومات شخصية محدودة {كمبيوتر}
    wer unrichtige Angaben macht {Recht}
    كل شخص يُدلي بمعلومات خاطئة {قانون}
    wer unvollständige Angaben macht {Recht}
    كل شخص يُدلي بمعلومات غير كاملة {قانون}
    die Fehlerkorrektur durch Informationsrückführung und Wiederholung (n.) , {com.}
    تصحيح الخطأِ بمعلومات التغذية الراجعة والتكرارِ {اتصالات}
    die Rechtsfolgen falscher oder unvollständiger Angaben {Recht}
    العواقب القانونية المترتبة على الإدلاء بمعلومات وبيانات خاطئة أو غير كاملة {قانون}
    die Städtenamen (n.) , Pl., {Geografie}
    أسماء المدن {جغرافيا}
    die Straßennamen (n.) , Pl.
    أسماء الشوارع
    die Personenbezeichnungen (n.) , Pl.
    أسماء الأشخاص
    die Decknamen (n.) , Pl.
    الأسماء المستعارة
    das Namensrecht (n.)
    قانون الأسماء
    die Ortsbezeichnungen (n.) , Pl.
    أسماء الأماكن
    der Namenscontainer (n.) , {Comp}
    حاوية الأسماء {كمبيوتر}
    die schönsten Namen Gottes (n.) , Pl.
    أسْمَاءُ الله الْحُسْنَى
    die Fantasienamen (n.) , Pl.
    اسماء خياليه
    die Namen überprüfen (n.) , Pl., {Comp}
    ‏‏التحقق من الأسماء {كمبيوتر}
    die Tierbezeichnungen (n.) , Pl.
    أسماء الحيوانات
    die Gottesnamen (n.) , Pl., {Relig.}
    أسماء الله الحسنى {دين}
    die Modellbezeichnungen (n.) , Pl., {tech.}
    أسماء الطرازات {تقنية}
    die Schule der Namen {chinesische philosophische}, {phil.}
    مدرسة الأسماء {فلسفة}